Traducciones de „Scharfsinn“ en el diccionario alemán » italiano

Scharfsinn <-[e]s> SUST. m

Scharfsinn

acume m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Spiel verdankt seine Attraktivität sowohl der Strategie, dem Bluffen und dem Scharfsinn, Handlungen des Gegners zu erahnen.

de.wikipedia.org

Für seinen Fleiß und Scharfsinn wurde er mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie hat einen großen und stets beschäftigten Scharfsinn.

de.wikipedia.org

Die Füchse stehen auch für Scharfsinn und Klugheit.

de.wikipedia.org

Während die Eule als Symbol für Weisheit auch Einsicht verkörpert, steht der Igel für Wehrhaftigkeit und Scharfsinn.

de.wikipedia.org

Mit seiner vielseitigen Orientierung, seinem theoretischen Scharfsinn und empirischen Interesse wurde er der selbstverständliche Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Sogar die gegnerische Partei hatte gegründeten Anlaß, seinen juristischen Scharfsinn, sein profundes Fachwissen und vor allem seine Vornehmheit und Zurückhaltung zu rühmen (32).

de.wikipedia.org

Der Scharfsinn wird oft in Verbindung mit Begabung, Klugheit, Vernunft und Geschäftssinn gebracht.

de.wikipedia.org

Der junge und unerfahrene Whipple hatte noch keinen unternehmerischen Scharfsinn entwickelt, um diese finanziellen Schwierigkeiten abzuwenden.

de.wikipedia.org

In all diesen Ämtern hinterließ er Spuren seines Scharfsinns und Geschicklichkeit im Umgang mit schwierigen und heiklen Fragen.

de.wikipedia.org