Traducciones de „Richtwert“ en el diccionario alemán » italiano

Richtwert SUST. m

Richtwert

valore m indicativo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Richtwert soll der Radonfluss (die Exhalationsrate) weniger als 2 Bq/m²h betragen und die Konzentration in der Luft kleiner sein als 50 Bq/m³.

de.wikipedia.org

Für Neubauten gilt ein Richtwert von 400 Bq/m³.

de.wikipedia.org

Mit einem oGTT kann die Regelungsfähigkeit des Körpers in Stärke als auch die Geschwindigkeit bestimmt werden, was mit entsprechenden Richtwerten diagnostische Aussagen erlaubt.

de.wikipedia.org

Als Richtwert gilt, dass nicht mehr als sechs Doppelsitzventile von einem Speiseventil versorgt werden sollten.

de.wikipedia.org

Dieser grobe Richtwert sinkt mit der Anzahl und Länge verbundener Alkylgruppen.

de.wikipedia.org

Richtwert für die Liste sollte eine Fläche ab 100 km 2 sein.

de.wikipedia.org

Für Kinder und Jugendliche pendelt sich der Richtwert bei 3 mg/kg Körpergewicht ein und gilt bei dieser Dosierung als unbedenklich.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle enthält mitunter ungefähre Werte von Brennstoffen von durchschnittlicher Qualität, die etwa als Richtwerte von Technikern verwendet werden.

de.wikipedia.org

Daher sind die berechneten und die in der Originalquelle genannten Werte nur größenordnungsmäßig richtig und als Richtwerte zu verstehen.

de.wikipedia.org

Um einen einheitlichen Qualitätsstandard bei der Verwendung von Signalfarben zu gewährleisten, sind in amerikanischen und europäischen Normen Richtwerte für die jeweiligen Signalfarben definiert.

de.wikipedia.org