Traducciones de „Rettungsschwimmer“ en el diccionario alemán » italiano

Rettungsschwimmer SUST. m , Rettungsschwimmerin SUST. f

Rettungsschwimmer

bagnino m , -a f di salvataggio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kommt es zu einem Eisunfall wenn keine ausgebildeten Rettungsschwimmer oder Wasserretter in der Nähe sind, muss eine Sofortrettung mit allen greifbaren Helfern organisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Rettungsleine kommt immer dann zum Einsatz, wenn die Gefährdung des Rettungsschwimmers ohne Sicherung zu groß wäre.

de.wikipedia.org

In der Kabine können, je nach Einsatzart, Rettungsschwimmer, -taucher, Grenzschutzpersonal, oder bis zu zwanzig Soldaten mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variation kann das Heranbringen eines Rettungsschwimmers sein, der die Person erstversorgt und sich dann zusammen mit dieser vom Hund ans Ufer bringen lässt.

de.wikipedia.org

In der Saison werden Liegen und Sonnenschirme vermietet und der Strand wird von Rettungsschwimmern überwacht.

de.wikipedia.org

Diese Strände werden während der Saison von Rettungsschwimmern bewacht.

de.wikipedia.org

In Schwimmhallen und Freibädern sowie Campingplätzen wird die Aufsicht oftmals von den Wasserrettungsorganisationen oder auch von nicht organisierten Rettungsschwimmern übernommen.

de.wikipedia.org

Hier sind die meisten Rettungsschwimmer hauptamtlich tätig und werden für ihre Arbeit bezahlt.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht möglich ist, ins Wasser zu klettern, ist der Rettungsschwimmer gezwungen, einen möglichst risikoarmen Sprung zu wählen.

de.wikipedia.org

Bei größeren Gewässern reicht es nicht, nur Rettungsschwimmer zur Absicherung bereitzustellen.

de.wikipedia.org