Traducciones de „Rechtsfall“ en el diccionario alemán » italiano

Rechtsfall SUST. m

Rechtsfall

caso m giuridico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Begriff Rechtsverweigerung bezeichnet im juristischen Sprachgebrauch die Unterlassung eines Gerichts oder einer Verwaltungsbehörde, in einem vorgelegten Rechtsfall trotz Zuständigkeit zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Den Landgerichten waren die Hauptgerichte in diesem Sinne übergeordnet, indem die zweifelhaften Rechtsfälle den Hauptgerichten zur Konsultation vorgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Für die meisten Rechtsfälle hatten sich herrschende Meinungen herausgebildet.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich nutzten die Rechtsvertreter die fehlende Vertrautheit ihrer Mandaten mit Rechtsfällen aus und brachten sie um ihr Geld.

de.wikipedia.org

Die Sondergerichte verhandelten und urteilten in unterschiedlichen Rechtsfällen im Namen des Rates in erster Instanz.

de.wikipedia.org

Er wurde als merkwürdiger Rechtsfall betrachtet und wie ein kleiner Skandal in der Boulevardpresse aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Das in einem Rechtsfall anzuwendende Recht musste von den Schöffen (mhd.

de.wikipedia.org

Das Kloster setzte auch den Richter und dessen Schöffen für kleinere Rechtsfälle ein, in den übrigen Fällen hatte es selbst die Obergerichtsbarkeit inne.

de.wikipedia.org

Sachnormverweisung ist eine Art der kollisionsrechtlichen Verweisung bei Rechtsfällen mit Auslandsbezug in einer Verweisungsnorm.

de.wikipedia.org

Die Berater recherchieren z. B. Therapie-Möglichkeiten, Einrichtungen, Rechtsfälle und vermitteln Kontakte zu Juristen, Ärzten und anderen Experten.

de.wikipedia.org