Traducciones de „Räderwerk“ en el diccionario alemán » italiano

Räderwerk <-[e]s, -e> SUST. nt

Räderwerk

ingranaggio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heute erinnert eine Tafel an dem als Denkmal gestalteten Räderwerk an die Fabrik, die hier einst stand.

de.wikipedia.org

Hier musste in stundenlanger Arbeit das Wasser eimerweise über ein Räderwerk zu Tage befördert werden.

de.wikipedia.org

Das noch erhaltene Räderwerk stammt offensichtlich aus dem Jahre 1835, diese Jahreszahl ist dort eingeprägt.

de.wikipedia.org

Er verfasste neben vielen wissenschaftlichen Texten auch Hörfunktexte wie Der Mensch im Räderwerk der Organisation.

de.wikipedia.org

Genügt das nicht, um eine ausreichende Drehgeschwindigkeit zu erzielen, werden weitere Räderwerke, so genannte Zwischengestelle, eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Dabei wird in der Silvesternacht das Räderwerk des Osterrechners in Gang gesetzt.

de.wikipedia.org

Durch die Bewegung der Wippe ziehen die beiden Klinken das mit dem Federkern verbundene Räderwerk auf.

de.wikipedia.org

Dadurch wird im Inneren der CD-57 ein Räderwerk (Bild) bewegt, wodurch sich die Zuordnung der beiden Buchstabenringe mit jedem Druck verändert.

de.wikipedia.org

Gehwerk oder Laufwerk ist derjenige Teil des Räderwerks einer mechanischen Räderuhr der den Energiespeicher (Antrieb) mit dem Schwingsystem (Gangregler) verbindet.

de.wikipedia.org

Neben zwei Mahlgängen und einem Schrotgang sowie einem eisernen Räderwerk enthielt die Mühle verschiedene Sieb- und Reinigungsmaschinen.

de.wikipedia.org