Traducciones de „Psalmodie“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Psalmodie <Psalmodie, -n> SUST. f

Psalmodie

salmodia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann folgt die Psalmodie der Laudes in gewohnter Weise bis zur Kurzlesung ausschließlich.

de.wikipedia.org

Die Psalmodie ist syllabisch notiert.

de.wikipedia.org

Für den Bereich Gesänge gab es vier Gruppen: Lieder, Nichtliedmäßige Gesänge/Gregorianik, Psalmodien, musikalische Begleitpublikationen.

de.wikipedia.org

Ursprung und Vorbild hat die Psalmodie in der antiken jüdischen Musik.

de.wikipedia.org

In der Psalmodie entspricht die suspiratio einer Zäsur von kurzer, unbestimmter Dauer; in der Mensuralnotation kann jede kurze Pause als suspiratio bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

In einer Psalmodie wird ein sehr langer erster Halbvers durch einen Zwischenton unterhalb des Rezitationstones gesungen wird (sog.

de.wikipedia.org

Ebenso etwa die Psalmodie im liturgischen Gesang oder der Betruf auf den Alpen.

de.wikipedia.org

Sachfragen wurden in Subkommissionen zu den Themenbereichen Lieder und Gesänge, Psalmodie, Stundengebet, Wortgottesdienste und Andachten, Litaneien, Sakramente und Sakramentalien, Buße und Beichte, Einzelgebete, Kinderproprium sowie Aufbau des Einheitsgesangbuchs bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die einstimmig komponierten gregorianischen Gesänge sind anders als die Psalmodien auf den Schlusston bezogen.

de.wikipedia.org

Grundlage des gregorianischen Gesangs ist die Psalmodie beziehungsweise das liturgische Rezitativ.

de.wikipedia.org