Traducciones de „Propolis“ en el diccionario alemán » italiano

Propolis <Propolis> SUST. f

Propolis

propoli m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch kann der Imker einerseits ertragreiche Trachten anwandern, andererseits kann er den Honig sowie Pollen und Propolis schonend ernten, ohne in die natürlichen Abläufe eines Bienenvolkes einzugreifen.

de.wikipedia.org

Etwa 1–6 % reagieren allergisch auf Propolis.

de.wikipedia.org

Propolis wird am häufigsten im Herbst von den Bienen in den Bienenstock eingebracht; dies ist vom örtlichen Harzangebot des Baumbestandes abhängig.

de.wikipedia.org

Er wird auch eingesetzt zum Abschaben von Propolis, Wachsverbauungen in der Beute und ihren beweglichen Teilen, den Waben.

de.wikipedia.org

Ein Bienenvolk kann zwischen 50 und 500 g Propolis pro Jahr einbringen.

de.wikipedia.org

Im Tierversuch wurde an Ratten die Bindung reaktiver Sauerstoffspezies („Radikalfänger“) durch Propolis gezeigt.

de.wikipedia.org

Mit diesen Sammelbeinen können die Tiere Pollen und Propolis transportieren.

de.wikipedia.org

Gegenmaßnahmen des Bienenvolks umfassen: Einsperren adulter Käfer in leere Zellen durch Wächterbienen und Versiegeln von Zellen, Spalten und Hohlräumen, mitsamt den darin versteckten Käfern, mit Propolis.

de.wikipedia.org

Sowohl bei Anwendung als Arzneimittel als auch bei äußerlicher Anwendung in kosmetischen Mitteln wurden in Zusammenhang mit Propolis (kontakt)allergische Reaktionen beschrieben.

de.wikipedia.org

Propolis zeigte im Tierversuch an Mäusen bakterizide, antimykotische und virostatische Wirkung.

de.wikipedia.org