Traducciones de „Preisgeld“ en el diccionario alemán » italiano

preisgeben <irr> V. trans

1. preisgeben:

preisgeben

abbandonare, lasciare

eine Stadt dem Feind preisgeben

lasciare una città al (od in balia del) nemico

die Gebäude dem Verfall preisgeben

abbandonare gli edifici al degrado

2. preisgeben (aussetzen):

preisgeben

esporre

3. preisgeben (verraten):

preisgeben

rivelare

I . preiswert ADJ.

preiswert

conveniente

II . preiswert ADV.

preiswert

a buon prezzo

preisgebunden ADJ. WIRTSCH

preisgebunden

a prezzo vincolato, imposto

preisgebundene Waren

merci a prezzo imposto

Preiswelle <Preiswelle, -n> SUST. f

Preiswelle

ondata f di aumenti, di rincari

Preisgefälle <-s, Preisgefälle> SUST. nt WIRTSCH

Preisgefälle

disparità f di prezzi

preisgekrönt ADJ.

preisgekrönt

premiato

preisgesenkt ADJ. HANDEL

preisgesenkt

ribassato (nel prezzo), scontato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Preisgeld wurde insgesamt in diesem Jahr stark eingekürzt.

de.wikipedia.org

Die andere Hälfte des Preisgeldes wird an das Institut ausgezahlt, um es zu unterstützen, damit die Entwicklung dort fortgeführt wird.

de.wikipedia.org

2004 ging das Preisgeld noch bis zur Runde der Letzten 96 und betrug dort noch 1.050 £, wobei diesmal insgesamt nur noch 96 Spieler teilnahmen.

de.wikipedia.org

Dem Preisgeld entsprechend war der Parcours sehr anspruchsvoll gebaut, im ersten Umlauf gab es nur zwei fehlerfreie Runden, fünf Reiter gaben im Parcours auf.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahr stieg das gesamte Preisgeld um 26.000 ₤ auf 326.000 ₤.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung ist mit einer Statue (Filmkomet), einem Preisgeld und seit 2007 mit einer zweijährigen Produzenten-Patenschaft verbunden.

de.wikipedia.org

Bei dem Turnier wurden die folgenden Preisgelder und Weltranglistenpunkte für das Erreichen der jeweiligen Runde ausgezahlt bzw. gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Sowohl beim Preisgeld als auch bei den Punkten für die Weltrangliste gab es keine Veränderungen zum Vorjahr.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahr wurde das Preisgeld um £60.000 auf insgesamt £460.000 erhöht.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2020 wurden insgesamt 2.500.000 £ an Preisgeldern ausgeschüttet.

de.wikipedia.org