Traducciones de „Prachtbau“ en el diccionario alemán » italiano

Prachtbau <-[e]s, -ten> SUST. m

Prachtbau

edificio m sontuoso, sfarzoso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für Denkmäler und Prachtbauten bauten sie auf den Hochplateaus Kalkstein ab.

de.wikipedia.org

Um 1900 stand die Stadt in ihrer vollen wirtschaftlichen Blüte und stellte ihren Reichtum durch zahlreiche Prachtbauten zur Schau.

de.wikipedia.org

Der Prachtbau bestand aus zwei glasgedeckten Seitengängen, in denen rund 30 Geschäfte für ein reiches Warenangebot sorgten.

de.wikipedia.org

Aus dem dreigeschossigen Bauwerk wurde dabei ein fünfgeschossiger Prachtbau im Stil der wilhelminischen Epoche.

de.wikipedia.org

Die erbaute Synagoge in der Fährgasse war ein barocker „Prachtbau“.

de.wikipedia.org

Neben dem funktionalen Aspekt gibt es auch einen ästhetisch-gestalterischen, der profane Prachtbauten entstehen ließ.

de.wikipedia.org

Dieser Kontrast zwischen Anklängen an die Architektur nationalsozialistischer Prachtbauten und der Funktion eines jüdischen Gotteshauses wird durch die Ausbildung des Toraschreins noch gesteigert.

de.wikipedia.org

Der Prachtbau des Hallenbades besitzt architektonische Originalität durch seine geschwungenen Mantelbögen aus weißem Gießbeton, die das Schwimmbecken im Inneren prunkvoll überragen.

de.wikipedia.org

Der Prachtbau zeigt vor allem einen Stilmix aus Gotik und Renaissance.

de.wikipedia.org

In den Aussenquartieren befinden sich zahlreiche Schlösser und Herrensitze sowie andere Prachtbauten.

de.wikipedia.org