Traducciones de „Postwagen“ en el diccionario alemán » italiano

Postwagen <-s, Postwagen> SUST. m

1. Postwagen:

Postwagen

furgone m postale

2. Postwagen BAHN :

Postwagen

vettura f ( od carrozza f ) postale

3. Postwagen obs → Postkutsche

Véase también: Postkutsche

Postkutsche <Postkutsche, -n> SUST. f

Postkutsche

diligenza f (postale), corriera f

Postwagen SUST.

Entrada creada por un usuario

Postwagen (Dienstwagen der Post) m

furgone postale m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Drei zweiachsige Personenwagen, ein gemischter Personen-/Gepäck-/Postwagen und drei Güterwagen reichten für den Verkehr aus.

de.wikipedia.org

Zu den üblichen Aufgaben der Dragoner kam hinzu, dass sie gegen ein Entgelt Postwagen begleiten durften.

de.wikipedia.org

Bei Betriebsaufnahme waren zwei dreiachsige Dampflokomotiven (davon eine gebraucht gekauft), zwei Personenwagen, ein kombinierter Personen- Gepäck- und Postwagen sowie 16 Güterwagen vorhanden.

de.wikipedia.org

Daher führten, von wenigen Ausnahmen abgesehen, ICs im Gegensatz zu den herkömmlichen D-Zügen keine Gepäck- und Postwagen mehr.

de.wikipedia.org

Es ging aber auch anders, „einem Postillion wurde die Pension auf 12 Thl gekürzt, da er den Umsturz eines Postwagens verschuldet hatte“.

de.wikipedia.org

Gepäck- und Postwagen bäumten sich bei dem Aufprall auf und letzterer fiel auf den folgenden ersten Personenwagen, der völlig zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Fahrzeiten der oft planmäßigen Fernzügen beigestellten oder als gesonderter (Güter-)Zug verkehrenden Postwagen waren in einem speziellen Postkursbuch veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Einer wurde aus einem zweiachsigen Postwagen umgebaut, die anderen beiden aus dreiachsigen Umbauwagen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass in den Postwagen teilweise der Platz für das gesamte Postgut nicht ausreichte.

de.wikipedia.org

Die entgleisten Wagen kollidierten mit der Rangierlok und dem Postwagen, die auf eine seitlich des Bahndammes liegende Hauptverkehrsstraße, Rennbahn genannt, stürzten.

de.wikipedia.org