Traducciones de „Pflegling“ en el diccionario alemán » italiano

Pflegling <-s, -e> SUST. m

1. Pflegling:

Pflegling

chi è in custodia ( od in affidamento)

2. Pflegling JUR :

Pflegling

persona f soggetta a curatela

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotz ihrer Beliebtheit ist die Art als Pflegling keineswegs unproblematisch.

de.wikipedia.org

Für die damalige Zeit innovativ ist die Bestimmung im Testament, wonach ein Pflegling entlassen werden soll, sobald er wieder so zu Kräften kommt, dass er der Spitalpflege nicht mehr bedarf.

de.wikipedia.org

In der Terraristik ist sie wegen ihres Status als größte Spinne der Welt und ihres imposanten Erscheinungsbildes ein sehr beliebter Pflegling.

de.wikipedia.org

In der Aquaristik ist er zwar als Pflegling bekannt, wird jedoch nicht besonders häufig gezüchtet.

de.wikipedia.org

Sie erschossen hierbei einen Pflegling, der gerade mit Grabarbeiten auf dem Friedhof beschäftigt war.

de.wikipedia.org

Die Dajaldrossel ist ein friedlicher Pflegling und kann mit anderen Vögeln ihrer Größe, aber auch mit kleineren Vögeln problemlos gehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Fisch gilt als extrem empfindlicher, schwieriger Pflegling, der oft das Futter verweigert und nach wenigen Wochen eingeht.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren werden Zwerggarnelen wegen ihrer Färbung und ihrem geringen Platzanspruch in der Aquaristik immer beliebter und auch die Hummelgarnele ist zu einem oft gesehenen Pflegling in Süßwasseraquarien geworden.

de.wikipedia.org

Der Sechsstreifenlippfisch ist ein beliebter Pflegling für Meerwasseraquarien.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde die Art wegen ihrer Größe als Pflegling und teilweise auch in Studium und Lehre als Versuchstier eingesetzt.

de.wikipedia.org