Traducciones de „Mutterschaftsurlaub“ en el diccionario alemán » italiano

Mutterschaftsurlaub SUST. m

Mutterschaftsurlaub

(congedo m di) maternità f

sie ist im Mutterschaftsurlaub

è in maternità

Ejemplos de uso para Mutterschaftsurlaub

sie ist im Mutterschaftsurlaub

è in maternità

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall und bei Erholungs- und Mutterschaftsurlaub gibt es ergänzende gesetzliche und tarifliche Regelungen.

de.wikipedia.org

Diesmal bettete der Rat die Vorlage eines bezahlten Mutterschaftsurlaubs in die Revision des Erwerbsersatzgesetzes ein.

de.wikipedia.org

Es wird erwartet, dass sich der Trend durch das neu eingeführte Recht auf einen einjährigen Mutterschaftsurlaub verstärken wird.

de.wikipedia.org

Während ihres Mutterschaftsurlaubs 1976 begann sie Gedichte zu schreiben.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Erfolge war die Einführung eines Mutterschaftsurlaubs für verheiratete und unverheiratete Frauen im Jahr 1929.

de.wikipedia.org

Artikel 4 schreibt vor, dass jede Frau, auf die das Übereinkommen Anwendung findet, Anspruch auf einen mindestens vierzehnwöchigen Mutterschaftsurlaub hat.

de.wikipedia.org

Der Staat garantiert Müttern einen Mutterschaftsurlaub mit Lohnausgleich und dem Recht zur anschließenden Rückkehr in den Beruf.

de.wikipedia.org

Die Mehrbeschäftigung von Frauen im Arbeitsprozess wurde durch Maßnahmen wie Arbeitszeitverkürzung und Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs sowie durch die starke Ausweitung der Kinderbetreuungseinrichtungen (Kinderkrippe, Kindergarten) gefördert.

de.wikipedia.org

1991 wurde zudem ein Gesetz eingeführt, was es Frauen erlaubt, Mutterschaftsurlaub zu nehmen, bis ihr Kind 1 Jahr alt ist.

de.wikipedia.org

1979 führte sie das Gesetz zum Mutterschaftsurlaub von sechsmonatiger Dauer mit Arbeitsplatzpolitik und Kündigungsschutz ein.

de.wikipedia.org