Traducciones de „Mark“ en el diccionario alemán » italiano

Mark <-, -, Märker> SUST. f HIST

Mark

marco m

die Deutsche Mark

il marco tedesco

das kostet drei Mark zwanzig

costa tre marchi e venti

jede Mark umdrehen müssen

dover misurare ogni soldo che si spende

eine schnelle Mark verdienen

far soldi in fretta

Mark <-, -en> SUST. f GEOG

Mark

marca f

Mark <-[e]s> SUST. nt

1. Mark (Knochenmark):

Mark

midollo m

2. Mark (konzentriertes Fruchtfleisch):

Mark

concentrato m

locuciones, giros idiomáticos:

bis ins Mark

fino al midollo

bis ins Mark (bis ins Innerste)

in profondità

jemandem durch Mark und Bein gehen

penetrare nelle ossa

D-Mark <-, pl > [ˈdeːmark] SUST. f hist

D-Mark

marco m tedesco

Ejemplos de uso para Mark

jede Mark umdrehen müssen

dover misurare ogni soldo che si spende

eine schnelle Mark verdienen

far soldi in fretta

die Deutsche Mark

il marco tedesco

keine müde Mark

nemmeno un centesimo

10 Mark West HIST pl -e

10 marchi occidentali

bis ins Mark

fino al midollo

das kostet drei Mark zwanzig

costa tre marchi e venti

jemandem durch Mark und Bein gehen

penetrare nelle ossa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Rahmen eines Lieferabkommens steuerten britische Firmen für etwa 20 Millionen D-Mark Zuliefererzeugnisse, wie beispielsweise die Hilfsdiesel von Ruston & Hornsby bei.

de.wikipedia.org

Die Firma Dyckerhoff & Widmann unterbot nach dem Bieterverfahren nachträglich die Angebote der Mitbewerber um zehn Millionen Mark, was allerdings nicht abgewiesen, sondern akzeptiert wurde.

de.wikipedia.org

Mellow Mark, Blue Man Group, Dawn Penn, Mad Professor & Papa Levi Dubshow.

de.wikipedia.org

In Piotr Kalinowskis 2011 herausgegebenem Buch über Geld der Stadt Wałbrzych ist eine 1000-Mark-Münze (Marek) mit der Aufschrift „Gadamer & Jäger – Waldenburgs Tändsticksfabrik“ abgebildet.

de.wikipedia.org

Ferdinand Dinse baute zunächst mit August Lang als Lang & Dinse einige Orgeln in verschiedenen Gebieten der Mark Brandenburg.

de.wikipedia.org

Mellow Mark & Natty Flo, Santeria & Porn Horns, Sebastian Sturm, Deichkind, Boundzound, Les Babacools, Rico Rodriguez & Soulfood International, Ohrbooten, Yellow Umbrella.

de.wikipedia.org

Mit seinem Bruder Mark spielt er auch in der Reality-TV-Sendung God, Guns & Automobiles auf dem History Channel mit.

de.wikipedia.org

Sie spielte eine der Hauptrollen in 'The Beauty & the Baker', zusammen mit Aviv Alush und Mark Ivanir.

de.wikipedia.org

Mit seinem Bruder Markus Stinauer arbeitet er als Mark & Friends mit Musikstudenten und Profis zusammen.

de.wikipedia.org

Für den Entwurf der Arena sind AECOM Architects & Engineers in Zusammenarbeit mit Mark Dziewulski Architect verantwortlich.

de.wikipedia.org