Traducciones de „Luftsack“ en el diccionario alemán » italiano

Luftsack <-[e]s, -säcke> SUST. m

1. Luftsack AUTO (Airbag):

Luftsack

air-bag m

2. Luftsack TECH :

Luftsack

sacca f d’aria

3. Luftsack ZOOL :

Luftsack

sacco m aereo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die dritte wichtige Funktion der Luftsäcke ist die Beteiligung an der Thermoregulation durch die Wärmeabgabe über Verdunstung.

de.wikipedia.org

Die Luftsäcke sorgen vor allem für Kühlung, damit die Muskeln des Vogels nicht überhitzen.

de.wikipedia.org

Mittels der Luftsäcke erzeugen sie dabei ein zischendes Geräusch und lassen die Schwanzfedern geräuschvoll vibrieren.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist ein dritter Typ mit gedoppeltem Spielrohr und zwei gedoppelten, frei am Luftsack angebrachten Bordunpaaren abgebildet.

de.wikipedia.org

Zwei große, gelb-orange Luftsäcke werden von braunen, bei einer Unterart auch von schwarzen Federn verdeckt.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einem Unterdruck in der Leibeshöhle und damit zu einer Erweiterung der Luftsäcke, wodurch Luft durch die Lunge hindurch angesaugt wird.

de.wikipedia.org

Die Pollenkörner sind monosaccat, besitzen also einen Luftsack.

de.wikipedia.org

Meistens ist der Luftsack aus Fell gefertigt oder mit einem solchen bezogen, die Windkapsel der Melodiepfeife in Form eines Ziegenbockkopfes ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Endoskopische Untersuchung der Luftsäcke und der Lunge liefert die zuverlässigsten Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Die Luftsäcke sind größtenteils von einem einschichtigen Plattenepithel ausgekleidet.

de.wikipedia.org