Traducciones de „Krankenhaus“ en el diccionario alemán » italiano

Krankenhaus SUST. nt

Krankenhaus

ospedale m

im Krankenhaus liegen

essere all’ospedale

Ejemplos de uso para Krankenhaus

jemanden ins Krankenhaus einweisen

ricoverare qn in ospedale

jemanden ins Krankenhaus einliefern

portare qn all’ospedale

jemanden ins Krankenhaus schaffen schaffte, geschafft

portare qn all’ospedale

im Krankenhaus liegen

essere all’ospedale

jemanden aus dem Krankenhaus heimholen

andare a prendere qn all’ospedale

nach dem Unfall im Krankenhaus zusammengeflickt werden

essere rimesso insieme in ospedale dopo l’incidente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die Versorgung während des Transports von einem Krankenhaus zum weiterbehandelnden Krankenhaus nicht unterbrochen werden darf, sind speziell ausgerüstete Transporter notwendig.

de.wikipedia.org

In der Sendung werden Reportagen über medizinische Themen gezeigt, die in Arztpraxen und Krankenhäusern gedreht werden und Interviews mit dem medizinischen Fachpersonal einschließen.

de.wikipedia.org

Nach einem entsprechenden Parlamentsbeschluss im Jahre 1904 wurde das Krankenhaus an seinen jetzigen Standort südlich der Themse verlegt.

de.wikipedia.org

Die überfüllten Krankenhäuser wurden erweitert bzw. durch Neubauten ergänzt.

de.wikipedia.org

Als wirtschaftlich gelten vor allem größere Anlagen, die Verwaltungszentren, Krankenhäuser, Schulen, Wohnsiedlungen oder Hallenbäder mit relativ konstantem Wärmebedarf beheizen.

de.wikipedia.org

Es folgte ein stationärer Aufenthalt im selben Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Entsprechend seiner Bitte wurde er im Garten des Krankenhauses beigesetzt.

de.wikipedia.org

Im Dienstleistungssektor spielt die Terminplanung ebenfalls eine wichtige Rolle wie etwa bei Arztpraxen oder Krankenhäusern.

de.wikipedia.org

Das Kriegsende erlebte er in einem Krankenhaus, das dem wegen seiner jüdischen Herkunft Gefährdeten eine Zuflucht geboten haben wird.

de.wikipedia.org

Bereits zwei Jahre nach Eröffnung behandelte das Krankenhaus jährlich mehr als 1.290 Patienten und verfügte über 120 Betten.

de.wikipedia.org