Traducciones de „Konkursverfahren“ en el diccionario alemán » italiano

Konkursverfahren SUST. nt

Konkursverfahren

procedimento m fallimentare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotz aller Bemühungen konnte ein 1906 eröffnetes komplizierte Konkursverfahren nicht verhindert werden.

de.wikipedia.org

Mangels eines grenzüberschreitenden Konkursverfahren zog sich die Liquidation noch über etwa elf Jahre hin.

de.wikipedia.org

Auch wegen dieser unzureichenden Kapitalversorgung der Wirtschaft häuften sich die Konkursverfahren und Produktionsstillegungen, so dass sich die Wirtschaftskrise und die Arbeitslosigkeit immer weiter verschlimmerten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Konkursverfahrens wurde 1974 festgestellt, dass das Verfahren nicht positiv abgeschlossen werden könne.

de.wikipedia.org

Bereits ein Jahr zuvor meldete der Verein Konkurs an und befindet sich seitdem in einem Konkursverfahren.

de.wikipedia.org

1915 wurde über die Firma das Konkursverfahren eröffnet, aber sie überlebte und stellte zwei Jahre später schon wieder fast 500 Autos pro Jahr her.

de.wikipedia.org

Über die Eröffnung eines Konkursverfahrens ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Nach einem Konkursverfahren 1981 wurde das Werk 1992 abgerissen und eingeebnet.

de.wikipedia.org

Nach der Wende und friedlichen Revolution wurde 1993 von der Treuhand ein Konkursverfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

1667 wurde das Konkursverfahren eröffnet, das 1669 damit endete, dass das Herzogtum von der Krone eingezogen wurden.

de.wikipedia.org