Traducciones de „Klaviers“ en el diccionario alemán » italiano

Klavier <-s, -e> SUST. nt

Klavier

pianoforte m

Ejemplos de uso para Klaviers

die Tasten des Klaviers anschlagen

toccare i tasti del pianoforte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch ist die Wiedergabe so genau, dass sie von der eines live gespielten Klaviers oder Konzertflügels praktisch nicht mehr zu unterscheiden ist.

de.wikipedia.org

Daher gilt er als Miterfinder des Klaviers.

de.wikipedia.org

In diesen Liedern erweiterte er die Rolle des Klaviers vom notwendigen Begleitinstrument zum Instrument, das die innere Form des Liedes zusammenhält.

de.wikipedia.org

Das Editierfenster eines Trackers ähnelt der Papierrolle eines automatischen Klaviers, welche sich von unten nach oben über den Bildschirm bewegt.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch schwer, sich den schwelgerischen Melodiebögen und dem sanft angeschlagenem Staccato des Klaviers zu entziehen.

de.wikipedia.org

2006 stießen Umweltaktivisten bei einer Müllbeseitigungsaktion knapp unterhalb des Gipfels auf die Überreste eines Klaviers.

de.wikipedia.org

Schließlich tritt das Hauptthema in veränderter Diatonik und in Oktaven gespielt aus den schlagzeugartig gespielten Anschlägen des Klaviers hervor.

de.wikipedia.org

Statt eines akustischen Klaviers wird mitunter auch ein E-Piano verwendet.

de.wikipedia.org

Die herausragende Bedeutung des Klaviers und der für Kinder geschriebenen Klavierliteratur hängt zweifellos mit dem Erstarken des Bürgertums zusammen.

de.wikipedia.org

Trotz des altersbedingten Nachlassens der Kräfte, arbeitete sie noch im hohen Alter an der Verbesserung ihrer Technik und der Ausschöpfung der gestalterischen Möglichkeiten des Klaviers.

de.wikipedia.org