Traducciones de „Kenntnis“ en el diccionario alemán » italiano

Kenntnis <-, -se> SUST. f

1. Kenntnis:

Kenntnis

conoscenza f

von etwas Kenntnis haben

essere a conoscenza di ( od sapere) qc

das entzieht sich meiner Kenntnis

questo esula dalle mie conoscenze

2. Kenntnis (fachliches Wissen):

Kenntnis

nozione f

fachliche Kenntnisse in etwas (dat) haben

avere nozioni specifiche in qc

locuciones, giros idiomáticos:

nach meiner Kenntnis

per quanto ne so

von etwas Kenntnis nehmen

venire a conoscenza di qc

jemanden von etwas in Kenntnis setzen

mettere qn a conoscenza di qc

etwas zur Kenntnis nehmen

prendere atto di qc

Kenntnis SUST.

Entrada creada por un usuario

jdn davon in Kenntnis setzen, dass elev.

informare qu, che

Ejemplos de uso para Kenntnis

nach meiner Kenntnis

per quanto ne so

etwas zur Kenntnis nehmen

prendere atto di qc

von etwas Kenntnis haben

essere a conoscenza di ( od sapere) qc

von etwas Kenntnis nehmen

venire a conoscenza di qc

jemanden von etwas in Kenntnis setzen

mettere qn a conoscenza di qc

das entzieht sich meiner Kenntnis

questo esula dalle mie conoscenze

eine intime Kenntnis der Lage

un’approfondita conoscenza della situazione

jdn davon in Kenntnis setzen, dass elev.

informare qu, che

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So erwerben sie theoretische und praktische Kenntnisse und Fertigkeiten, über die sie am Ausbildungsende die Lehrabschlussprüfung ablegen.

de.wikipedia.org

Dieser für die Küstenhändler unübersichtlichen Heterogenität versuchten sie zu begegnen, indem sie die Bewohner des Inlands nach ihren eigenen Kenntnissen einteilten.

de.wikipedia.org

Die Taufe eines Erwachsenen setzt die Kenntnis der Glaubenswahrheiten (lat.

de.wikipedia.org

Von Anfang an wurde dabei nur göttlichen Wesen eine Kenntnis der Zukunft zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie beraten die Waldläufergruppen und vermitteln ihnen die notwendigen Kenntnisse über die Natur und helfen beispielsweise bei Behördenangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind die Kenntnisse der Heilpflanzen und die Kunst der Zubereitung einer wirksamen Botella über Generationen an die Nachfahren weitergegeben worden.

de.wikipedia.org

Sie habe mit der Sache nichts zu tun und auch keine Kenntnis über die wahren Täter.

de.wikipedia.org

Durch seine Kenntnisse und seinen Ruf gelangte er an den iranischen Königshof.

de.wikipedia.org

Die Schüler erwerben mit der Abiturprüfung die allgemeine Hochschulreife, sofern sie ausreichende Kenntnisse in zwei Fremdsprachen vorweisen können.

de.wikipedia.org

Anderthalb Jahre später wurde bekannt, dass Schilder sexueller Missbrauch von Kindern vorgeworfen wurde; die Polizei wurde nicht in Kenntnis gesetzt.

de.wikipedia.org