Traducciones de „Katalanische“ en el diccionario alemán » italiano

Katalanische <-n> SUST. nt

Katalanische

catalano m

Katalanische

lingua f catalana

Katalanisch <-[s]> SUST. nt

Katalanisch → Katalanische

Véase también: Katalanische

Katalanische <-n> SUST. nt

Katalanische

catalano m

Katalanische

lingua f catalana

katalanisch ADJ.

katalanisch

catalano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Katalanische Begriffe, Ortsnamen oder sogar Personennamen wurden hispanisiert.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Sprache ist das Katalanische.

de.wikipedia.org

Das Katalanische wird von manchen Sprachwissenschaftlern auch zu den iberoromanischen Sprachen gezählt, andere ordnen es dagegen den galloromanischen Sprachen zu.

de.wikipedia.org

Als Rechts-, Amts- und Umgangssprache blieb das Katalanische zunächst jedoch noch relativ wenig bedrängt.

de.wikipedia.org

Auch die Katalanische Eröffnung verdankt ihm ihre Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Die Katalanische Sprache ist heute zum großen Teil durch Französisch verdrängt worden.

de.wikipedia.org

Er ist beteiligt an der Übersetzung und Korrekturlesung von Musiktexten und Notenausgaben ins Italienische, Spanische, Englische und Katalanische und veröffentlicht wissenschaftliche Artikel.

de.wikipedia.org

Darin stellt er ein Eröffnungsrepertoire für Weiß vor, in dem die Katalanische Eröffnung eine zentrale Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Hier schnitt das Katalanische mit 35,64 % und 37,25 % merklich besser ab.

de.wikipedia.org

Als entschiedener Anhänger der Katalanische Renaissance und des Katalanismus hatte er diese Bewegungen bereits vor seiner Priesterweihe unterstützt.

de.wikipedia.org