Traducciones de „Kaser“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Kaser <-s, Kaser> SUST. m österr

1. Kaser österr → Käser

2. Kaser (Almhirt):

Kaser

malgaro m (che fa il formaggio)

Véase también: Käser

Käser <-s, Käser> SUST. m

1. Käser:

Käser

tecnico m della produzione casearia

Käser reg

casaro m

2. Käser (Händler):

Käser reg

commerciante m di formaggi

Kaser SUST.

Entrada creada por un usuario

Kaser (Sennhütte) f austr.

malga f

Kaser (Almhirt) m austr.

malgaro m

Käser <-s, Käser> SUST. m

1. Käser:

Käser

tecnico m della produzione casearia

Käser reg

casaro m

2. Käser (Händler):

Käser reg

commerciante m di formaggi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der zweite Kaser befindet sich östlich des Frauenkasers unterhalb des Sattels und wurde 2005 renoviert.

de.wikipedia.org

Der massive, 20 Meter lange und leicht verputzte Kaser mit angebautem Stall befindet sich in Privatbesitz und wird in den Sommer- und Herbstmonaten almwirtschaftlich, hauptsächlich mit Kühen, genutzt.

de.wikipedia.org

Drei Kaser der Oberwiesenalm stehen unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Der Kaser der Staffnalm wurde 1975 durch den Neubau der heutigen Gastwirtschaft ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Kaser der Schusterbauernalm ist ein Mauerbau mit verschaltem Giebel und Flachsatteldach und ist mit dem Jahr 1844 bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Kaser der Stubenalm, dem Unteraschauerkaser, handelt es sich um einen eingeschossigen, überkämmten Blockbau auf einem Bruchsteinsockel.

de.wikipedia.org

Drei Kaser, davon ein Rundumkaser, wurden beseitigt.

de.wikipedia.org

Neben dem neuen Kaser befindet sich ein zusätzlicher Stadel.

de.wikipedia.org

Der Kaser der Kohleralm befindet sich in einer Kammulde im westlichen Bereich der Almlichte.

de.wikipedia.org

Vier dieser Hütten sind in Blockbauweise errichtet, bei drei Hütten handelt es sich um gemauerte Kaser.

de.wikipedia.org