Traducciones de „Kampfesmut“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Kampfesmut <-[e]s> SUST. m

Kampfesmut → Kampflust

Véase también: Kampflust

Kampflust <Kampflust> SUST. f

Kampflust

combattività f

Kampflust

voglia f di combattere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie besäßen zwar einen stumpfen Geist, zeichneten sich jedoch durch einen wegen ihrer Unbedachtheit großen Kampfesmut aus.

de.wikipedia.org

Der Kampfesmut der Truppe wurde noch durch die musizierenden Mädchen und ihre weiblichen Reize erhöht.

de.wikipedia.org

Zu diesem gehörten Wertschätzung der eigenen Sprache, Geschichte, Kunst, der buddhistischen Religion, Liebe zum König und Kampfesmut.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vorherigen, relativ leicht errungenen Siege gegen die amerikanischen „Rebellen“ unterschätzte er den Kampfesmut der für ihre Freiheit kämpfenden amerikanischen Siedler.

de.wikipedia.org

Die Beweglichkeit der berittenen Kosakenverbände und ihr Kampfesmut brachten die Partisanen allerdings mehrfach in schwere Bedrängnis.

de.wikipedia.org

Für sie verkörperte er – wie nur wenige sonst – jugendlichen Idealismus, Kampfesmut, Adelsstolz und die Bereitschaft, dafür letztlich auch mit dem Tode zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Um den Kampfesmut seiner Armee zu befeuern, ließ er Sänger an seinem Hof Heldenlieder vortragen.

de.wikipedia.org

Doch nie verliert der Held seine Zuversicht und seinen Kampfesmut.

de.wikipedia.org

1311 erstmals als Ordensritter erwähnt, besiegte er im Zweikampf den litauischen Großfürsten Vytenis und wurde später von selbigem ob seines Kampfesmutes und seiner Ritterlichkeit geehrt.

de.wikipedia.org

Sein Beispiel mag den Kampfesmut des taktischen Verbandes erhöht haben.

de.wikipedia.org