Traducciones de „Herrlichkeit“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Herrlichkeit <-, -en> SUST. f

Herrlichkeit

magnificenza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Lass uns dieses Geheimnis im Glauben erfassen und bewahren, bis wir im Himmel den unverhüllten Glanz deiner Herrlichkeit schauen.

de.wikipedia.org

Der günstig gelegene Ort entwickelte sich zur Stadt und freien Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Ihnen stellt er die Juden gegenüber, die durch eine Weltverschwörung versuchen würden, die Wiedererrichtung der hyperboreischen Herrlichkeit zu vereiteln.

de.wikipedia.org

Neben einem Beamten der Herrlichkeit gab es einen Prediger und dessen Küster.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Kaiserpalast bildete er den Mittelpunkt und das Symbol chinesischer Herrlichkeit und Machtentfaltung.

de.wikipedia.org

Doch nach nur zwei Saisons war auch diese Herrlichkeit wieder vorbei und man fand sich mit einer fast neuen Truppe in der ersten Liga wieder.

de.wikipedia.org

In seinem Testament stiftete er 1584 ein Legat zugunsten der Schule in seiner Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Darstellung des Ruhmes und der eigenen Herrlichkeit rückte immer weiter in den Vordergrund der Riten und Bräuche.

de.wikipedia.org

Die Engel umtanzen sie, doch plötzlich kommt ein starker Wind auf und fegt all die Herrlichkeit davon.

de.wikipedia.org

Wollheim dichtete außerdem unter anderem das Studentenlied Sind wir nicht zur Herrlichkeit geboren.

de.wikipedia.org