Traducciones de „Gemisch“ en el diccionario alemán » italiano

Gemisch <-[e]s, -e> SUST. nt

Gemisch

miscela f

Gemisch

miscuglio m

Gemisch

mistura f

Gas-Luft-Gemisch <-[e]s, -e> SUST. nt TECH

Gas-Luft-Gemisch

miscela f di aria e gas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie dienen bei chemischen Prozessen in meist zweiphasigen Gemischen zur Vergrößerung der Wirkungs-Oberfläche durch Verwirbelung bei gleichzeitig geringem Strömungswiderstand.

de.wikipedia.org

Das zu trennende Gemisch wird im mittleren Säulenbereich über einen Flüssigkeitsverteiler auf die Füllkörperschüttung des Abtriebsteils zugeführt.

de.wikipedia.org

Da bei dieser Reaktion nicht alle Hydroxygruppen reagieren, entstehen Gemische mit unterschiedlich hohem Substitutionsgrad.

de.wikipedia.org

Das dabei entstehende Gemisch an konzentrierter Schwefel- und Salpetersäure wird als „Nitriersäure“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsverbindung kann durch die Nitrierung von 1,3,5-Trichlorbenzol mittels eines Gemischs aus Salpetersäure und rauchender Schwefelsäure als starkem Nitrierreagenz bei hohen Temperaturen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere mit Lidocain oder Tetracain versetztes Kokain ist problematisch, wenn das Gemisch intravenös injiziert wird.

de.wikipedia.org

Die englischen Glanzwichsen enthalten Gummi, Olivenöl und Beinschwarz als schwarzes Pigment (ein erhitztes Gemisch aus Sirup, Knochenkohle und Schwefelsäure).

de.wikipedia.org

In Kombination mit Trinitrotoluol können gießbare, Ednatol genannte Gemische erhalten werden.

de.wikipedia.org

Diese Bombenkörper wurden mit einem Benzin/Öl-Gemisch und Stofflumpen gefüllt.

de.wikipedia.org

Es ist ein racemisches Gemisch zweier tricyclischer synthetischer chemischer Verbindungen, welche zu den Aromaten, Carbonsäuren und Aminen zählen.

de.wikipedia.org