Traducciones de „Gastspiel“ en el diccionario alemán » italiano

Gastspiel SUST. nt

1. Gastspiel:

Gastspiel

spettacolo m ospite

locuciones, giros idiomáticos:

ein Gastspiel geben fig hum

fare una breve apparizione

Ejemplos de uso para Gastspiel

ein Gastspiel geben fig hum

fare una breve apparizione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Arbeiten der Bühnenwerkstatt sollten einfach gestaltet sein, damit sie in jedem Saal, auch im Rahmen von Gastspielen, aufgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Anschließend gab es eine gerichtliche Untersuchung und klare rechtliche Regelungen zu den jeweiligen Gastspielen, die in speziellen Proportionen zugelassen waren.

de.wikipedia.org

Nach den hervorragenden Kritiken dieses Gastspiels begann ihre steile Karriere auf den internationalen Opernbühnen.

de.wikipedia.org

Es finden Freilichttheatervorstellungen im Sommer, mobiles Kindertheater in der Vorweihnachtszeit, Studioproduktionen und Gastspiele statt, und es wird Jugendarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

Koproduktionen und Gastspiele von Künstlern und Gruppen aus aller Welt sowie Projekte der deutschen und lokalen freien Theater- und Tanzszene werden hier produziert und gezeigt.

de.wikipedia.org

Das erstmalige Gastspiel im Oberhaus dauerte jedoch nur ein Jahr.

de.wikipedia.org

Das Gastspiel im westfälischen Oberhaus endete nach einem Jahr unglücklich mit dem Abstieg.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden Eigenproduktionen sowie Gastspiele in den Genres Sprechtheater, Theater für junges Publikum und szenische Lesungen.

de.wikipedia.org

Es hat keine feste Spielstätte und gibt Gastspiele an verschiedenen Orten.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Extrakonzerte, auswärtige Gastspiele und die Teilnahme an Festspielen.

de.wikipedia.org