Traducciones de „Fugato“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Fugato <-s, -s> SUST. nt MUS

Fugato

fugato m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dem Ablauf und stetem Wechsel von Rezitativ und Arie ist eine Ouvertüre in der Form „langsam-schnell (meist ein Fugato)-langsam“ vorangestellt, die jedoch keinen Bezug zur Handlung hat.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz beginnt mit einem Fugato.

de.wikipedia.org

Fugato) anrichtet und sich, nachdem er sich weidlich darüber verlustiert hat, [...] entfernt [...].

de.wikipedia.org

Das erste Thema wird in einem Fugato eingeführt.

de.wikipedia.org

Das abschließende Fugato fehlt jedoch, erst nach Vollendung des Autographs kam es hinzu.

de.wikipedia.org

Er arbeitete sein Material in konzentrierter Motivarbeit durch, ließ keine Beliebigkeit zu, zielte auf durchsichtigen Satz und polyphone Strukturen ab (Imitation, Fugato-Passagen etc.).

de.wikipedia.org

Auch die anschließenden 10 meist kurzen und rasche Variationen sind ebenso wie das folgende Fugato weder seriell noch atonal.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Fugato, der zweite Teil der Durchführung, in dem das Chaos, das sich während der Kadenz gebildet hat, aufgelöst wird.

de.wikipedia.org

Nach der veränderten Wiederkehr der Hauptmotive führt ein überleitendes Fugato mit zahlreichen Variationen des Hauptmotives zum letzten Abschnitt des ersten Teils.

de.wikipedia.org

Im Fugato markieren Betonungszeichen den Themeneinsatz.

de.wikipedia.org