Traducciones de „Festspiel“ en el diccionario alemán » italiano

Festspiel SUST. nt

1. Festspiel THEAT :

Festspiel

rappresentazione f di gala

2. Festspiel < pl >:

Festspiel

festival m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wiederholt nahm er an den dortigen Händel-Festspielen teil.

de.wikipedia.org

Bei den griechischen Festspielen wurde auch beim Speerwerfen das Amentum eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der fast 900 Jahre alte Stadtsingechor wirkt regelmäßig an den Händel-Festspielen mit.

de.wikipedia.org

Dies wurde in der Öffentlichkeit auch als Einlenken gegenüber den Zuschussgebern interpretiert, die das gestiegene Defizit der Festspiele nicht länger bedingungslos auszugleichen bereit gewesen wären.

de.wikipedia.org

1950 wurde sie als Kultursaal neu gestaltet und u. a. als Probenraum für die städtischen Festspiele genutzt.

de.wikipedia.org

Von der Leitung der Festspiele wurde sie durch ihre beiden Brüder, die diese inzwischen unter sich aufgeteilt hatten, allerdings weiterhin ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ziel der Stipendienstiftung ist es, jährlich 250 Studierenden aus aller Welt einen kostenlosen Besuch der Festspiele zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sein kompositorisches Werk umfasst geistliche und weltliche Chormusik, Sologesänge, Instrumentalmusik, Bühnenmusik und Musik zu Festspielen.

de.wikipedia.org

Nach zehnjähriger Unterbrechung fanden im Sommer 1924 wieder Festspiele statt.

de.wikipedia.org

Die Festspiele dieser Periode gingen in der Regel ebenfalls von historischen Ereignissen aus, die aber zumeist in allegorische Handlungen übersetzt wurden.

de.wikipedia.org