Traducciones de „Esslöffel“ en el diccionario alemán » italiano

Esslöffel SUST. m

Esslöffel

cucchiaio m da tavola

Ejemplos de uso para Esslöffel

2 Esslöffel Salz auf einen Liter Wasser +akk

due cucchiai di sale per un litro d’acqua

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu musste der Inhalt eines Päckchens eine halbe Stunde vor Gebrauch in warmem Wasser (zwei volle Esslöffel), das in eine flache Schale gefüllt war, aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Dazu werden zwei Esslöffel getrockneter Veilchenblüten unter 100 g schwarzen Tee gemischt.

de.wikipedia.org

Ein gehäufter Esslöffel entspricht bei groben Haferflocken etwa 10 g, bei feinen Haferflocken 5 g.

de.wikipedia.org

Die Verzehrempfehlung liegt bei zwei bis drei Esslöffeln pro Tag.

de.wikipedia.org

Die tägliche Haferkleiemenge wird auf zwei Esslöffel erhöht.

de.wikipedia.org

Dem Wasser sollte etwas Seesalz hinzugefügt werden, etwa 1–2 Esslöffel auf 10 Liter (laut Riehl & Baensch).

de.wikipedia.org

Die gleiche Menge ergibt ungefähr ein gehäufter Esslöffel.

de.wikipedia.org

Bei dieser Taufe muss der Aspirant einen gehäuften Esslöffel Salz mit einigen kräftigen Schlucken aus einer Champagnerflasche hinunterspülen und sich danach in voller Montur durch die Öffnung eines Jagdhorns zwängen.

de.wikipedia.org

Mit zwei angefeuchteten Esslöffeln lassen sich aus dieser Masse längliche Knödel abstechen oder Knödel von etwa 5 bis 7 cm Stärke formen.

de.wikipedia.org

Der Göffel hat häufig die Grundform eines normalen Esslöffels, dessen vorderes Ende zu kurzen Gabelzinken geschlitzt ist.

de.wikipedia.org