Traducciones de „Erzwingung“ en el diccionario alemán » italiano

Erzwingung <Erzwingung, -en> SUST. f

Erzwingung

lo strappare, l’estorcere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Staatsterror bezeichnet staatsphilosophisch den gezielten Einsatz der Angst der Bürger vor dem staatlichen Gewaltmonopol als Zwangsmittel des Staates zur Erzwingung der Gesetzestreue seiner Bürger.

de.wikipedia.org

Eine tatsächliche Erzwingung von realen Dienst- und Hilfeleistungen ist somit faktisch und rechtlich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den sozialistischen Staaten war die Erzwingung der Einhaltung der Parteidisziplin ein konstitutives Element der Parteidiktatur.

de.wikipedia.org

Hier gibt es den Haftbefehl zur Erzwingung der Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung (ehem.

de.wikipedia.org

Der Haftbefehl zur Erzwingung der Abgabe der Vermögensauskunft wird weiterhin in das beim Wohnsitzgericht geführte Schuldnerverzeichnis eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Anschlussweiche und die Flankenschutzeinrichtung sind zur Erzwingung einer vollständigen Bedienung und für die Gewährleistung der Signalabhängigkeit folgeabhängig.

de.wikipedia.org

Die Erzwingung des quantenmechanischen geschieht durch die Forderung, sodass der gesamte Eichfixierungsterm nicht divergiert.

de.wikipedia.org

Hierbei fiel er durch (publizierte) Stellungnahmen gegen die Folter zur Erzwingung von Geständnissen auf.

de.wikipedia.org

Soll der Spielpartner, im Gegensatz zur Erzwingung, von einer Handlungsalternative Abstand nehmen, so handelt es sich um eine abschreckende Drohung.

de.wikipedia.org

Strafvollstreckung ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe.

de.wikipedia.org