Traducciones de „Erwirtschaftung“ en el diccionario alemán » italiano

Erwirtschaftung <Erwirtschaftung, -en> SUST. f

Erwirtschaftung

conseguimento m

Erwirtschaftung

ottenimento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Hauptziel gilt die Erwirtschaftung von Synergieeffekten.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage des Gesetzes wurde ein Lizenzprogramm erarbeitet, dessen Zweck die Erwirtschaftung von Mitteln zum Schutz der Umwelt und für den Kampf gegen die Verschmutzung darstellt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen dient also nicht nur der Erwirtschaftung von Gewinnen, sondern auch der regionalen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Als solche liegt die Erwirtschaftung von Gewinnen nicht im Fokus des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Dem Gedanken der Gartenstadtbewegung geschuldet war das Anliegen die Eigen-Erwirtschaftung des Gemüse-Bedarfes im Garten und die höfische Tierhaltung.

de.wikipedia.org

Dieser Colleiteiro, eine traditionelle Figur der galicischen Agrarlandschaft, hat sich im Laufe der Zeit in der Erwirtschaftung seiner Weine sehr entwickelt.

de.wikipedia.org

Ein Hauptziel ist die Erwirtschaftung einer überdurchschnittlichen Rendite nach Steuern.

de.wikipedia.org

Die Besteuerung der Einkünfte erfolgt im Jahr der Erwirtschaftung auf Ebene des Gesellschafters.

de.wikipedia.org

Die Erwirtschaftung ausreichend hoher Primärüberschüsse ist ein zentraler Streitpunkt in der griechischen Staatsschuldenkrise.

de.wikipedia.org

Die Eingliederung lokaler Gruppen in die Marktwirtschaft erfordert die Erwirtschaftung von Überschüssen, die zumeist durch die Einführung industrieller Produktionsmittel oder die Umstellung auf wirtschaftlich lohnende Produkte erreicht werden.

de.wikipedia.org