Traducciones de „Entwicklungshelfer“ en el diccionario alemán » italiano

Entwicklungshelfer SUST. m , Entwicklungshelferin SUST. f

Entwicklungshelfer

(co)operatore m , -trice f tecnico(-a) per i paesi in via di sviluppo

Entwicklungshelfer

operatore m , -trice f dello sviluppo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wurden nicht nur Gasleitungen gesprengt, sondern auch Entwicklungshelfer, Diplomaten und Journalisten entführt und getötet.

de.wikipedia.org

Später wurde er als Entwicklungshelfer in verschiedenen Ländern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Darunter sind auch Entwicklungshelfer und ihre Familien vor ihren Einsätzen in Entwicklungsländern.

de.wikipedia.org

Entwicklungshelfer anerkannter Entwicklungshilfeorganisationen wurden nach zweijähriger Tätigkeit nicht mehr zum Wehr- oder Zivildienst herangezogen.

de.wikipedia.org

Zu den Schülern gehören Kinder von Entwicklungshelfern, Diplomaten, Managern, Fachkräften, Missionaren und Berufssoldaten.

de.wikipedia.org

Letztlich waren die englischen Teams aber lediglich Entwicklungshelfer, die dem niederländischen Fußball auf die Beine halfen.

de.wikipedia.org

Dazu müssen finanzielle Ressourcen für die Bekämpfung mehrerer Teilprobleme aufgeteilt werden, wobei der Entwicklungshelfer sehr umfassende Eingriffsmöglichkeiten hat.

de.wikipedia.org

Die Fakultät wurde allerdings kurze Zeit nach dem Weggang der Entwicklungshelfer wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungshelfer wurden für eine Tätigkeitsdauer von zwei bis sechs Jahren (zuzüglich Vorbereitungszeit) angeworben.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern mit einkommensschwacher Bevölkerung wurden und werden über Kontakte mit den Gesundheitsministerien Organisatoren sowie Helfer gesucht und von deutschen ehrenamtlichen Entwicklungshelfern ausgebildet.

de.wikipedia.org