Traducciones de „Entschädigungssumme“ en el diccionario alemán » italiano

Entschädigungssumme <Entschädigungssumme, -n> SUST. f

Entschädigungssumme

indennità f

Entschädigungssumme

indennizzo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Entschädigungssumme wurde in Form von staatlichen Pfandbriefen ausbezahlt und sollte innerhalb von 55 Jahren verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Diese Fläche wiederum musste in einen adäquaten Preis entsprechend der aktuellen Preisentwicklung bei Vertragsabschluss umgerechnet werden, um eine Entschädigungssumme zum Landerwerb berechnen zu können.

de.wikipedia.org

Ganz praktisch drückt sich dies auch in den Entschädigungssummen aus, die für den Verlust eines oder beider Augen von Versicherungen gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Entschädigungssumme wurde jeweils pauschal ermittelt.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen, die kaiserliche Huld wiederzugewinnen und die Entschädigungssumme herunterzuhandeln.

de.wikipedia.org

Dieser Antrag wurde von der Rückstellungskommission abgewiesen.1955 kam es zu einem Vergleich zwischen den Bankhäusern mit Zahlung einer Entschädigungssumme.

de.wikipedia.org

Das Domkapitel erklärte sich mit der Zahlung einer Entschädigungssumme und Karssem mit dem Verzicht auf die Dechanei einverstanden.

de.wikipedia.org

Ein Bauer, der ihn deswegen verklagt hatte, wurde aber zur Zahlung einer Entschädigungssumme verurteilt.

de.wikipedia.org

Immer wieder gibt es Streitigkeiten über die Entschädigungssummen.

de.wikipedia.org

Die Entschädigungssumme setzte man auf 100.000 libra fest.

de.wikipedia.org