Traducciones de „Eigenfrequenz“ en el diccionario alemán » italiano

Eigenfrequenz <Eigenfrequenz, -en> SUST. f ELEK

Eigenfrequenz

frequenza f propria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schiffe mit sehr kleiner Eigenfrequenz (etwa Katamarane mit geringer Wasserlinenfläche) werden als „wave-piercing“-Schiffe bezeichnet, da sie durch die Wellen durchfahren.

de.wikipedia.org

Nun wird die Wellenfrequenz in der Regel nicht dieser Eigenfrequenz entsprechen, was physikalisch gesehen auf das Problem eines fremderregten Schwingungssystems hinausläuft.

de.wikipedia.org

Unter Normalbedingungen schwingt sie mit ihrer durch Material und Abmessungen gegebenen Eigenfrequenz.

de.wikipedia.org

Dadurch sind die Möglichkeiten begrenzt, Platten mit sehr hohen Eigenfrequenzen herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Saite selbst schwingt auch hier wieder im Wesentlichen mit ihrer Eigenfrequenz und hat im Vergleich zur Gitarre einen gleichförmig hohen Oberwellenanteil.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum glatten Ausgangsmaterial werden infolge der versteifenden Strukturen bei einer akustischer Anregung die tiefen Eigenfrequenzen hin in den höheren Frequenzbereich verschoben.

de.wikipedia.org

Sie müssen in erster Linie die Zugkräfte aushalten und beeinflussen die Eigenfrequenz der Brücke.

de.wikipedia.org

Je näher die Erregerfrequenz der Eigenfrequenz kommt, desto länger zieht sich das Aufschaukeln hin ().

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Eigenfrequenz von weniger als 0,2 Hertz erreicht.

de.wikipedia.org

Um die Vergrößerungsfunktion unabhängig von einem speziellen Schwingungssystem auszudrücken, wird auch die Erregerfrequenz auf die ungedämpfte Eigenfrequenz bezogen.

de.wikipedia.org