Traducciones de „Burgfrieden“ en el diccionario alemán » italiano

Burgfrieden SUST.

Entrada creada por un usuario

Burgfrieden m POL.

tregua interna f

Burgfriede(n) SUST. m

Burgfriede(n)

tregua f nella lotta politica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kaiser solle den Burgfrieden beenden und die namentlich genannten Hauptschuldigen bestrafen.

de.wikipedia.org

Ein Burgfrieden von 1452 bezeugt das Vorhandensein eines Burgwalls.

de.wikipedia.org

Ein Burgfrieden wurde mit den Hennebergern geschlossen, auch um die Verwaltung des nun aufgeteilten Ortes zu regeln.

de.wikipedia.org

Die Karte vom Burgfrieden bezeugt den Zustand der alten Burg.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Dauer des Krieges und dem ausbleibenden Sieg begann der Burgfrieden allmählich zu bröckeln.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1260 ist ein Burgfrieden bezeugt.

de.wikipedia.org

1481 erhielten die Bewohner das Bürgerrecht der Stadt, da der Ort in deren Burgfrieden, der Ein-Meilen-Zone rund um die Stadtgrenze, lag.

de.wikipedia.org

Dies machte ein sogenannter Burgfrieden möglich, der als Vertrag zu dieser Zeit ausgearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Sie tauschen ihre Klamotten und die Perücken aus und schließen einen Burgfrieden: Möge jede von ihnen in seiner jeweiligen Welt glücklich werden.

de.wikipedia.org

Dennoch beharrte die Stadt darauf, dass der Hof innerhalb des Burgfriedens lag und somit Zehnte an die Stadt zu zahlen waren.

de.wikipedia.org