Traducciones de „Bundeslade“ en el diccionario alemán » italiano

Bundeslade <Bundeslade> SUST. f REL

Bundeslade

arca f dell’Alleanza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusätzlich wird der Bau der Bundeslade und des Tempelzeltes, des Heiligtums der Israeliten, sowie die dabei zu beachtenden Vorschriften bekannt gemacht.

de.wikipedia.org

Als Tänzer vor der Bundeslade kann er den gottesfürchtigen Herrscher symbolisieren, aber auch den triumphierenden, der siegreich in eine Stadt einzieht.

de.wikipedia.org

Mittig im Fresko unten befindet sich die Bundeslade, ein Kultgegenstand des israelitischen Volkes.

de.wikipedia.org

So soll z. B. die Bundeslade aus Akazienholz bestanden haben.

de.wikipedia.org

Besonders in den Kämpfen mit den Philistern wurde die Bundeslade, eine Art mobiler Gottesthron, mitgeführt, um Siegesgewissheit und Kampfbereitschaft zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Der erklärte, dass es sich um die echte Bundeslade handle, die in die Kirchenwand eingemauert sei.

de.wikipedia.org

Rechts des Altars befindet sich der Tabernakel, auf dem mittels Reliefs die Geschichte der Bundeslade erzählt wird.

de.wikipedia.org

Auch altjüdische Elemente (Bundeslade) haben die Spieldesigner hier eingebaut.

de.wikipedia.org

Ein Mönch ist noch heute bis an sein Lebensende mit der Bewachung der Bundeslade beauftragt.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist die im äußeren Seitenschiff aufgestellte Nachbildung einer von zwei Cherubim überhöhten Bundeslade.

de.wikipedia.org