Traducciones de „Besitzverhältnisse“ en el diccionario alemán » italiano

Besitzverhältnisse SUST. pl

Besitzverhältnisse

situazione f patrimoniale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine weitere Urkunde aus dem Jahr 1047 bestätigt die Besitzverhältnisse.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit änderten sich die Besitzverhältnisse noch mehrfach.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod lassen sich die Besitzverhältnisse nicht mehr eindeutig klären.

de.wikipedia.org

Die Besitzverhältnisse des Salpetererhauses im 16. Jahrhundert sind nicht zweifelsfrei geklärt.

de.wikipedia.org

Die Chronik des Schlosses, die ein vollständiges Zeugnis über Besitzverhältnisse und Bautätigkeiten bis ins 18. Jahrhundert ablegte, ist 1860 verbrannt.

de.wikipedia.org

Durch die erstarrten Besitzverhältnisse ruhte die weitere Siedlungsentwicklung weitestgehend.

de.wikipedia.org

Die Besitzverhältnisse sehen einen 2/3-Anteil der Reformierten und einen 1/3-Anteil der Katholiken vor.

de.wikipedia.org

Während der Einsatzzeit änderten sich die Besitzverhältnisse mehrfach.

de.wikipedia.org

Der Innerortsbereich wurde wegen der schwierigen Besitzverhältnisse nicht angefasst.

de.wikipedia.org

Beide Häuser wurden 1835 verkauft und es folgten weitere Änderungen der Besitzverhältnisse im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org