Traducciones de „Beckenrand“ en el diccionario alemán » italiano

Beckenrand <-[e]s, -ränder> SUST. m

Beckenrand

bordo m di un catino o di una vasca

Ejemplos de uso para Beckenrand

als Erster am Beckenrand anschlagen (beim Schwimmen) +haben

toccare il bordo della piscina per primo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die sechs Springbrunnen zwischen Beckenrand und innerer Insel und diese selbst entsprechen den sieben Wochentagen.

de.wikipedia.org

Im Tertiär kam es in den inneren aus Gipskeuper bestehenden Beckenrändern zur Auflösung von Gipslagen.

de.wikipedia.org

Der Beckenrand liegt etwa 1 Meter hoch, samt Haube misst die Höhe des Beckens ca. 1,55 Meter.

de.wikipedia.org

Am Beckenrand befinden sich 365 kleine Springbrunnen, die die Tage des Jahres symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die in die Tiefe führenden Treppen wurden am Beckenrand überdacht.

de.wikipedia.org

Weiter nördlich, wo er unmittelbar am Beckenrand verläuft, ist er auch zu größeren Teilen westliche Waldgrenze, was ihn umso mehr zur heutigen Landschaftsgrenze macht.

de.wikipedia.org

Vier weitere Hunde spritzen Wasser vom Beckenrand in die Mitte.

de.wikipedia.org

Die Tribünen am Beckenrand boten bis zu 6000 Personen Platz.

de.wikipedia.org

In den Becken befanden sich jeweils eine Strahlenfontäne auf einer Fläche von 3 mal 3 Metern und am Beckenrand jeweils 24 kleine Häufchenfontänen.

de.wikipedia.org

Getragen wird das Becken von vier jugendlichen Diakonen, ihre Köpfe stimmen mit den Köpfen am Beckenrand überein.

de.wikipedia.org