Traducciones de „Badewanne“ en el diccionario alemán » italiano

Badewanne SUST. f

Badewanne

vasca f da bagno

Ejemplos de uso para Badewanne

die Badewanne einlassen

riempire (d’acqua) la vasca da bagno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dennoch war die Verwendung dieser Badewannen noch mit großem Aufwand verbunden.

de.wikipedia.org

Damit war es möglich, die Badewannen neben vielen anderen aus Schwarzblech gefertigten Produkten mit einer Zinkschicht als dauerhaftem Korrosionsschutz zu überziehen.

de.wikipedia.org

Die Belastung für den Patienten ist gering und durch die gezielte Bündelung der Stoßwellen weniger schmerzhaft als bei den Geräten erster Bauart mit Badewanne.

de.wikipedia.org

Auch eine Badewanne aus Ton, viele Linear-A-Täfelchen, große Gefäße und Pithoi wurden nördlich des Hofes entdeckt.

de.wikipedia.org

Außerdem verringert der Schaum (als ein Kalkseifen-Lösungsmittel) Absetzungen an der Badewanne und unter der Wasseroberfläche (→Wasserhärte), die durch Seife und mineralhaltiges Wasser entstehen können.

de.wikipedia.org

Diese waren bereits damals mit eigener Badewanne und Toilette sowie dünnen Trennwänden zwischen den Zimmern ausgestattet, wobei letztere ein flexibles Umstrukturieren der Innenräume erlauben sollten.

de.wikipedia.org

Was blieb sah es aus wie eine große Badewanne voll Wasser.

de.wikipedia.org

Damals waren diese Schwimmbäder eher Badewannen-Ersatz als Freizeittempel.

de.wikipedia.org

Der Patient sitzt hierbei ebenfalls in einer Badewanne mit warmem Wasser, wird aber direkt mit den Händen des Therapeuten massiert.

de.wikipedia.org

1912 richtete Keller zwei Räume mit Badewannen ein, und die Behörden genehmigten einen Probebetrieb.

de.wikipedia.org