Traducciones de „Büste“ en el diccionario alemán » italiano

Büste <-, -n> SUST. f

1. Büste KUNST :

Büste

busto m

2. Büste (weibliche Brust):

Büste

seno m

Ejemplos de uso para Büste

der Abguss einer Büste

il calco di un busto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus einem Nachbarraum desselben Hauses stammt ein weiteres figürliches Mosaik mit den vier Jahreszeiten als Büsten und mythologischen Figuren.

de.wikipedia.org

Sein Erstlingswerk, eine Richard-Wagner-Büste, wurde 1911 in Bronze und Gips ausgeformt und durch die Kunsthandlung P. H. Beyer & Sohn sehr erfolgreich verkauft.

de.wikipedia.org

Eingelassen ist ein Bronzerelief, das seine Büste im Profil zeigt.

de.wikipedia.org

Ausgestellt wurden Zeichnungen, Büsten, Gemälde, Drucksachen, Manuskripte und Autographen.

de.wikipedia.org

Von dieser Episode heraus rühren vermutlich sowohl seine Uniformierung am Dresdener Hof als auch die Gestaltung der Kaendler-Büste im damals üblichen Postmeisterhabit her.

de.wikipedia.org

Auf einer Informationstafel hinter der Büste stehen Hinweise zu Raus politischem Werdegang, seinen acht Ehrendoktorwürde und vier Ehrenbürgerschaften sowie weiterer lokaler und nationaler Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Fensterverdachungen der obersten Fensterreihe waren als Sprenggiebel mit dazwischen befindlichen Büsten gestaltet.

de.wikipedia.org

Weitere Stufen führen zu den Gräbern, die jeweils mit einer bronzenen Büste versehen sind.

de.wikipedia.org

Diese Büste ist nicht im Präsenzbestand zu sehen, da sie restaurationsbedürftig ist und auch die originale Glasabdeckung fehlt.

de.wikipedia.org

Je nachdem welchem Bildhauer mit Hilfe der Stilkritik die Büste zugeschrieben wird, ergeben sich aufgrund der Lebensdaten und des Alters der involvierten Personen unterschiedliche Möglichkeiten für die Identifizierung der Porträtierten.

de.wikipedia.org