Traducciones de „Auftragsbuch“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Auftragsbuch <-[e]s, -bücher> SUST. nt HANDEL

Auftragsbuch

libro m delle commissioni

Auftragsbuch SUST.

Entrada creada por un usuario

Auftragsbuch nt

libro (m) degli ordini

Auftragsbuch nt

registro (m) degli ordini

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schon im darauffolgenden Jahr wurden die ersten Weihnachtskugeln, große bemalte Glasperlen, in verschiedenen Größen über den Eigenbedarf hinaus angefertigt, wie ein erhaltenes Auftragsbuch beweist.

de.wikipedia.org

Das Typenschild dient u. a. zur eindeutigen Identifizierung eines Gegenstandes und zur Zuordnung zu den Auftragsbüchern eines Herstellers oder Importeurs.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren die Auftragsbücher der europäischen Werften prall gefüllt, und es gab Gerüchte, dass das Schiff in Fernost erbaut werden könnte.

de.wikipedia.org

Bereits zwei Jahre später waren die Auftragsbücher so voll, dass er in neue Räumlichkeiten umziehen musste, wo er, neben weiteren Druckmaschinen, auch erste Mitarbeiter einstellte.

de.wikipedia.org

Von da an waren die Auftragsbücher des jungen Tonstudios gut gefüllt.

de.wikipedia.org

Aus dem Auszug des Auftragsbuchs der Werft geht hervor, dass das Schiff einschließlich „Masten, Bäumen, Gaffeln, Ofen, Wanten und Wasserfaß“ ausgeliefert wurde.

de.wikipedia.org

Er blättert einer Ahnung folgend seine Auftragsbücher durch und findet heraus, dass alle seine Uhren bis auf eine zurückgebracht worden sind.

de.wikipedia.org

Alle Teildateien (Punktdatei, Grundrissdatei, Attributdatei, Datei der Messungselemente, Auftragsbuch usw.) verfügen über eine hierarchische Datenstruktur.

de.wikipedia.org

Sein Auftragsbuch begann sich zu füllen, doch dieser neue Erfolg genügte nicht, den anspruchsvollen Wünschen seiner Désirée gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Dadurch dürfte er immer ein gefülltes Auftragsbuch gehabt haben.

de.wikipedia.org