Traducciones de „Astrolabium“ en el diccionario alemán » italiano

Astrolabium <-s, Astrolabien> SUST. nt

Astrolabium

astrolabio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wesentliche technische Erfindungen wie Kompass, Astrolabium bzw. Jakobsstab oder schon sehr exakte Seekarten wurden bereits genutzt.

de.wikipedia.org

Die Stellungen wurden mit der Hand von außen her eingestellt: wie beim Astrolabium.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll er das Astrolabium eingeführt haben.

de.wikipedia.org

Das Astrolabium bestand aus einem Ring, in dem eine Scheibe mit drehbarem Radius aufgehängt war.

de.wikipedia.org

Drehbare Sternkarten lassen sich als abgewandelte Astrolabien verstehen.

de.wikipedia.org

Der obere Teil des Schildes zeigt auf rotem Grund von rechts nach links Pfeile, ein Astrolabium und Schaufeln.

de.wikipedia.org

Daher produzierte er nun vermehrt optische und technische Apparaturen, darunter Spiegelteleskope, Astrolabien und Elektrisiermaschinen und weniger Musikinstrumente.

de.wikipedia.org

Das Astrolabium in Bild 1 enthält den nördlichen Himmel.

de.wikipedia.org

Dabei finden sie unter einer Grabplatte das sogenannte Astrolabium.

de.wikipedia.org

Die Dreiteilung in Kalenderteil (unten), Astrolabium mit weiteren Anzeigen (Mitte) und einer großen Schautafel mit Figurenumlauf (oben) versinnbildlicht eine Sicht auf die Vorstellungen des Universums.

de.wikipedia.org