Traducciones de „Apsis“ en el diccionario alemán » italiano

Apsis <Apsis, Apsiden> SUST. f ARCH

Apsis

abside f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der dreischiffige Innenraum mit abschließender Apsis wird durch je sechs Bögen auf beiden Seiten unterteilt.

de.wikipedia.org

Das 1997 übergebene Kreuz lehnt in der Apsis hinter dem Altar und ist ca. 3 Meter hoch und 1,5 Meter breit.

de.wikipedia.org

Das zehn Meter lange Schiff ist mit dem Altar nach Süden ausgerichtet und wurde ursprünglich mit einer kurzen Apsis an der südlichen Friedhofsmauer abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Apsis und der Eingangs-Giebel weisen je ein Rundfenster auf.

de.wikipedia.org

Das Langhaus ist gegen Osten unter der Einbeziehung der ehemaligen romanischen Apsis in einer geschwungenen Linie einbezogen.

de.wikipedia.org

Er war langrechteckig, geostet und besaß keine Apsis.

de.wikipedia.org

Das Fenster in der Apsis hat noch seine ursprüngliche, romanische Form.

de.wikipedia.org

Der leicht erhöhte Chor und die nochmals um eine Treppenstufe höher liegende Apsis sind geringfügig zur Mitte hin eingezogen.

de.wikipedia.org

Der Altarraum war beschränkt auf die Breite des Mittelschiffs und wurde, durch seitlich geschlossene Mauern getrennt, von zwei Seitenkapellen mit eigener Apsis flankiert.

de.wikipedia.org

In der Apsis ist auf einem vermutlich bauzeitlichen Blockaltar ein geschnitzter Flügelaltar aus dem 16. Jahrhundert zu finden.

de.wikipedia.org