Traducciones de „Appretur“ en el diccionario alemán » italiano

Appretur <Appretur, -en> SUST. f

1. Appretur → Appretierer

2. Appretur:

Appretur

apprettatura f

Véase también: Appretierer

Appretierer <-s, Appretierer> SUST. m

Appretierer

apprettatrice f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Appretur standen vier Mangeln, zwei Kalander sowie Klär- und Trockenmaschinen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Heute ist die ursprüngliche Behandlung nicht mehr grundsätzlich üblich, da die Qualität der Textilien verbessert wurde und die so genannte Appretur für die Formstabilität sorgt.

de.wikipedia.org

Die mechanische Appretur geht in den meisten Fällen mit einer chemischen Ausrüstung einher.

de.wikipedia.org

Er erweiterte den Betrieb durch eine Bandweberei, eine Bleiche und Appretur sowie eine Türkischrotfärberei und Druckerei.

de.wikipedia.org

In der Textilindustrie wird es zum Bleichen, Färben, Drucken und für die Appretur eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Folge konnte er sich weder zur Aufgabe der zunehmend unrentablen Buntdruckerei noch zur Umwandlung des Betriebs in eine reine Appretur und Bleicherei entschliessen.

de.wikipedia.org

Durch die anschließende Appretur dieses Gewebes erhält die Glasfasertapete ihre endgültigen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Dieser betrieb eine Bleiche und eine Appretur im Wallenmahd mit 60 Arbeitern.

de.wikipedia.org

Ihre gute Löslichkeit und die filmbildenden Eigenschaften werden für Appreturen von Garnen oder Filamenten benutzt.

de.wikipedia.org

Die Fabrik „Süskind & Sternau“ bestand aus Spinnerei, Weberei und Appretur und es wurden Damen- und Herrenstoffe hergestellt.

de.wikipedia.org