Traducciones de „Anzug“ en el diccionario alemán » italiano

Anzug SUST. m

1. Anzug:

Anzug

abito m

Anzug

vestito m (da uomo)

locuciones, giros idiomáticos:

ein Gewitter ist im Anzug

sta per arrivare un temporale

Ejemplos de uso para Anzug

der Anzug verknautscht leicht

il vestito si stropiccia facilmente

ein samtener Anzug

un abito di velluto

(sich dat) einen Anzug machen lassen

far(si) fare un vestito

ein Gewitter ist im Anzug

sta per arrivare un temporale

ein Anzug für jede Gelegenheit

un vestito per ogni occasione

einen Anzug nach Maß arbeiten

fare un abito su misura

ein Anzug von der Stange

un abito confezionato

vom Schneider einen Anzug anmessen lassen

far fare al sarto un abito su misura

er ist aus dem Anzug herausgewachsen

non sta più nel vestito

einen Anzug aus der Reinigung holen

ritirare un abito dalla tintoria

die Krawatte macht sich schlecht zu dem Anzug

la cravatta sta male sul vestito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da dieser im inneren komplett trocken ist, ist ein Urinieren im Anzug nicht so einfach möglich.

de.wikipedia.org

Viele der Besucher nutzten den Kleinverkauf der Firma und kauften Sakkos, Hosen und Anzüge.

de.wikipedia.org

Manchmal trug er öffentlich einen weißen Anzug mit weißer Fliege und weißem Zylinder.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Anzüge mit fest verbundenen Handschuhen.

de.wikipedia.org

Der Sand fließt aus dem Anzug und scheint zu leben.

de.wikipedia.org

Er trägt Anzug und Krawatte, die blauen Haare sind abrasiert.

de.wikipedia.org

Dazu kam noch, dass an dieser Schale das gesamte Gewicht des Anzugs aufgehängt war.

de.wikipedia.org

Der Helm war nun wasserdicht mit dem Anzug verbunden, so dass er nicht mehr mit Wasser volllaufen konnte.

de.wikipedia.org

Eines seiner Markenzeichen war, dass er mit einer Zeitung auf der Bühne erschien, ein anderes, dass er keinen Anzug trug, sondern einen Pulli.

de.wikipedia.org

Er enthält außer zahlreichen Aufnahmen von der Meeresfauna, Fischschwärmen und dem Tierleben auf Wracks auch die Unterwasserarbeit von dalmatinischen Schwammtauchern mit Helm und Anzug.

de.wikipedia.org