Traducciones de „Amtshilfe“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Amtshilfe <Amtshilfe> SUST. f

Amtshilfe

rogatoria f

Amtshilfe SUST.

Entrada creada por un usuario

Amtshilfe f

rogatoria f

Amtshilfe f

cooperazione amministrativa tra autorità f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ersuchte Behörde kann die Amtshilfe in bestimmten Fällen ablehnen, beispielsweise dann, wenn sie nur mit unverhältnismäßig großem Aufwand Hilfe leisten könnte.

de.wikipedia.org

Die Behörde, die um Amtshilfe bittet, wird ersuchende Behörde genannt.

de.wikipedia.org

Weiterhin vollstreckten die Diener im Rahmen der Amtshilfe auch Urteile anderer städtischer Gerichte, so auch bei Bedarf die des erzbischöflichen Hochgerichtes (ausgenommen Belange des Schwertdieners).

de.wikipedia.org

Die zuständige Bundesoberbehörde greift aber oft auf die Hilfe der örtlichen Luftaufsicht des Bundeslandes im Rahmen einer Amtshilfe zurück, da es an eigenen Ressourcen fehlt.

de.wikipedia.org

Die Vollzugshilfe ist ein Unterfall der Amtshilfe und stellt das Ersuchen einer Behörde an eine andere dar, bestimmte Maßnahmen zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Die Amtshilfe ist die Hilfeleistung einer Behörde für eine andere Behörde.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkung gilt nicht bei Amtshilfe und Gefahr im Verzug.

de.wikipedia.org

Auch zur Amtshilfe und zur direkten Unterstützung deutscher Staatsbürger werden Kräfte des Lufttransports zum Einsatz gebracht.

de.wikipedia.org

Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.

de.wikipedia.org

Keine Amtshilfe liegt auch vor, wenn sich Behörden innerhalb eines bestehenden Weisungsverhältnisses Hilfe leisten, wenn also eine untere Behörde ihre übergeordnete Behörde unterstützt.

de.wikipedia.org