Traducciones de „Abkürzung“ en el diccionario alemán » italiano

Abkürzung SUST. f

Abkürzung

abbreviazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Studentenverbindungen dient es als Abkürzung siehe Charge.

de.wikipedia.org

Abkürzungen sind nicht metasprachlicher Art: „Eine Abkürzung ist keine Bezeichnung für ein Zeichen, sondern steht an Stelle eines Zeichens.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Kunstgenre Pop-Art, dessen Popularität um 1962 zur Verwendung des Begriffs Pop führte, sei die Ableitung von Pop als Abkürzung von populär unzureichend.

de.wikipedia.org

Dabei war ursprünglich vorgesehen, dass diese „TGV“-Züge – damals stand die Abkürzung für, bzw. – mit Gasturbinen ausgerüstet werden sollten.

de.wikipedia.org

Die oben genannten Abkürzungen sind sowohl mit als auch ohne Punkt geläufig.

de.wikipedia.org

Dieser größere Umweg würde für die Eisenbahngesellschaft teurer als eine – verbotene – Abkürzung quer durch das Indianergebiet sein.

de.wikipedia.org

Die Abkürzungen für die Kandidaten entsprechen den obigen Kürzeln für die sie unterstützenden Parteien.

de.wikipedia.org

Dem Beschluss waren Diskussionen sowohl über den neuen Namen als auch über dessen Abkürzung vorausgegangen; die Umbenennung steht im Zusammenhang einer inhaltlichen Neuausrichtung des Museums.

de.wikipedia.org

Diese dortige Abkürzung ist daher als Marke zu verstehen.

de.wikipedia.org

Zur vereinfachten Darstellung von Versmaßen hat sich eine Formelnotation eingebürgert, die aus einer Abkürzung des jeweiligen Versfußes in Kombination mit deren (hochgestellter) Anzahl besteht.

de.wikipedia.org