Traducciones de „örtliche“ en el diccionario alemán » italiano

I . örtlich ADJ.

örtlich

locale

II . örtlich ADV.

1. örtlich:

örtlich

localmente

locuciones, giros idiomáticos:

örtlich verschieden sein

variare da luogo a luogo ( od a seconda del luogo)

Ejemplos de uso para örtliche

örtliche Betäubung

anestesia locale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1807 bauten örtliche Bauern die Küstenschutzeinrichtungen ab und danach wurde „das Dorf vollständig der Gnade der See preisgegeben.

de.wikipedia.org

Der örtliche Journalistenverband erstattete Strafanzeige wegen Todesdrohungen.

de.wikipedia.org

Der örtliche Schulbezirk verfügt über eine Grundschule, eine Mittelschule und eine Highschool, an denen im Schuljahr 2018/19 insgesamt 607 Schüler eingeschrieben waren.

de.wikipedia.org

Es gibt ausgewiesene Einkaufszentren ebenso wie viele leistungsfähige örtliche Geschäfte und Niederlassung großer Supermarktketten.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Leinenweber und der örtliche Gemeindehirte.

de.wikipedia.org

Die Eltern finden die beiden dank des Peilsenders und bringen sie in das örtliche Krankenhaus, wo sie medizinisch versorgt werden.

de.wikipedia.org

Er besuchte örtliche Schulen und war dann als Kontorist (mercantile clerk) tätig.

de.wikipedia.org

Unter den Einwohnern gab es zu er Zeit einen Notar, einen Chirurg und vier örtliche Adelige.

de.wikipedia.org

Auf dem Hohlstein betreibt der örtliche Pfälzerwaldverein die bei Wanderern stark frequentierte Hohlsteinhütte.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher stellte er bereits eine Skulptur für die örtliche Synagoge her.

de.wikipedia.org