Traducciones de „Überschreibung“ en el diccionario alemán » italiano

Überschreibung SUST. f JUR

Überschreibung

voltura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Informatik wird unter Überschreibung (engl.

de.wikipedia.org

Die Juden wurden in Sicherungshaft genommen und auf dem Weg in die Konzentrationslager oder dort ausgeplündert und zur Überschreibung von Vermögenswerten genötigt.

de.wikipedia.org

Dieser war nach der Hochzeit nicht mehr so roh wie zuvor und vertagte die Überschreibung des Besitzes des Burggrafen.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung, die auf Reflexebene bzw. auf der Ebene des Zentralnervensystems geschehe, gehe einher mit einer Überschreibung vorher konditionierter physiologischer Reaktionen.

de.wikipedia.org

Die Juden wurden nach der Pogromnacht in Sicherungshaft genommen und auf dem Weg in die Konzentrationslager oder dort ausgeplündert und zur Überschreibung von Vermögenswerten genötigt.

de.wikipedia.org

Die Manager hätten es außerdem unterlassen, die Überschreibung des Warenhauses an einen Immobilienfonds zu verhindern.

de.wikipedia.org

Hintergrund der vielfachen Überschreibung ist, dass die an die Festplatte gelieferten Daten zur zuverlässigen Speicherung umkodiert auf das Magnetmedium geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Eine Entfernung oder Überschreibung mit einem anderen Text ist dann unzulässig.

de.wikipedia.org

Die Behörden boten den Festgenommen gegen Überschreibung von Teilen ihrer Vermögenswerte – in einigen Fällen bis zu 70 % – an den Staat Freiheit und Schutz vor zukünftigen Anklagen.

de.wikipedia.org

Verunechtungen geschehen z. B. durch Überschreibung radierter Stellen (Palimpsest) oder durch Auslassung oder auch Zusätze (negative oder positive Interpolation).

de.wikipedia.org