Traducciones de „zufächeln“ en el diccionario alemán » inglés

zu|fä·cheln V. trans. elev.

jdm/sich [mit etw dat.] Luft [o. Kühlung] zufächeln

to fan sb/oneself [with sth]

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jdm/sich [mit etw dat.] Luft [o. Kühlung] zufächeln

to fan sb/oneself [with sth]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er liest die Überschriften und Inserate einer alten Tageszeitung, mit der er sich ab und zu kühlende Luft zufächelt, und beantwortet Winnies Fragen einsilbig oder gar nicht.

de.wikipedia.org

Das Männchen pflegt das Gelege, indem es verpilzte Eier entfernt und Frischwasser zufächelt.

de.wikipedia.org

Sie hantieren mit mehreren Geldscheinen, mit denen sie sich Luft zufächeln oder die sie im Raum verteilen.

de.wikipedia.org

Die Art betreibt Brutpflege, indem das Weibchen den auf einer Unterlage befestigten Eikokon mit seinem Körper abschirmt und diesem Frischwasser zufächelt.

de.wikipedia.org

Das Männchen schützt das Revier während das Weibchen durch gleichmäßige Flossenschläge der Brut frisches Wasser zufächelt.

de.wikipedia.org

Das Männchen betreibt Brutpflege indem es dem Gelege frisches Wasser zufächelt.

de.wikipedia.org

Das Männchen betreibt Brutpflege, indem es die Eier bewacht und ihnen Wasser zufächelt.

de.wikipedia.org