Traducciones de „weit reichend“ en el diccionario alemán » inglés

weit·rei·chend, weit rei·chend ADJ.

weitreichend

far-reaching

weitreichend, weit reichend ADJ.

Entrada creada por un usuario

weitreichend, weit reichend (Einfluss)

extensive

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

weit greifend [o. tragend] [o. reichend]

far-reaching

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über den aufwendigen und kostspieligen Substruktionen der Untergeschosse hat der Architekt hier Räume geschaffen, die einen weit reichenden Ausblick nach drei Seiten ermöglichen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden aufgrund der relativ zentralen Lage des Stadions und fehlender Parkplätze 2002 zwei U-Bahn-Stationen gebaut und ein weit reichendes Park-and-ride-System eingerichtet.

de.wikipedia.org

Vor dem frontalen Angriff der Infanterie dezimierten die auf Streitwagen aufgesessenen Bogenschützen mit ihren weit reichenden Bögen die gegnerischen Formationen.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen genießen einen Sonderstatus mit weit reichender Teilautonomie.

de.wikipedia.org

Dies ist häufige Praxis bei Ländern mit ethnischer Zersprenkelung, um geografisch und/oder historisch weit reichenden Verbindungen gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Neben dem Handwerk entwickelte sich der Handel: Einige Fayenceperlen, Gold und Mittelmeermuscheln zeugen von weit reichenden Verbindungen.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Ländern gibt es mehr oder weniger weit reichende Zusammenschlüsse zwischen lutherischen und reformierten Kirchen.

de.wikipedia.org

Sie war eine der bedeutendsten deutschen Kunsthandlungen mit weit reichenden internationalen Beziehungen und einem exzellenten Ruf.

de.wikipedia.org

Die Pflanze verfügt über ein fleischiges Rhizom; zudem bildet sie weit reichende Wurzelausläufer.

de.wikipedia.org

Trotz der Bemühungen um eine „reine“ Pantomime ist der Begriff noch heute sehr weit reichend, und der Übergang zu Tanztheater oder Performance ist fließend.

de.wikipedia.org