Traducciones de „trompetende“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

I . trom·pe·ten* [trɔmˈpe:tn̩] V. intr.

1. trompeten MÚS. (Trompete spielen):

trompeten

to play the trumpet

2. trompeten (trompetenähnliche Laute hervorbringen):

trompeten

to trumpet

ins Taschentuch trompeten coloq.

to blow one's nose loudly

trompetende Elefanten

trumpeting elephants

II . trom·pe·ten* [trɔmˈpe:tn̩] V. trans. coloq.

etw trompeten

to shout sth from the roof-tops

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

trompetende Elefanten

trumpeting elephants

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der charakteristische Ruf für Rostgänse sind weittragende, nasal klingende trompetende Rufe.

de.wikipedia.org

Sie geben sehr laut trompetende Töne von sich, um vor Gefahren zu warnen, um ihr Revier zu markieren oder um Eindringlinge zu verschrecken.

de.wikipedia.org